The word garlic derives from two Old English words that describe its appearance. Gar meant spear, and leac comes from leek. The plant is a leek relative with spear shaped leaves.

Here's an interesting link to an article with all sorts of good info on garlic, including the word for garlic in numerous languages. http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Alli_sat.html